Tous les articles par Suzanne Guillemette

Affluenza

Joseph Soltész

Beaucoup de néologismes sont élaborés à partir de parallélismes.

C’est le cas d’affluenza, combinaison de « affluence » et d’influenza. Le premier terme veut dire (sur-)abondance en anglais et le second désigne une maladie extrêmement contagieuse qui peut devenir virulente, voire mortelle. Le parallélisme se révèle dans la démesure.

Lexicalement, ce néologisme constitue presque une antithèse, voire un chiasme, puisqu’il combine les deux moitiés opposées de deux termes désignant, le premier quelque chose de censément positif, le second de menaçant. Du coup, la symbiose des deux contraires oriente vers l’oxymore… Continuer la lecture de Affluenza

Jacques Hurtubise

Avatar

BDstyle n’existe que grâce à la générosité des auteurs et de leurs éditeurs. Vous savez que nous venons de perdre un de leurs gourous, Jacques Hurtubise, le fondateur, en octobre 1 989, de Croc.Tintin-Hadock

20 ans avant, Uderzo et Goscinny, avec d’autres, avaient lancé Pilote.Pilote

Les parallèles sont frappants : chaque magazine repose sur une série-phare : Astérix / Michel Risque. Chaque « héros » s’inscrit dans la foulée d’un précurseur : le duo Astérix-Obélix dans celle de Tintin (asexué ne s’intéressant guère aux femmes). Quant au couple Michel Risque – Poupoune, il fait le raccord avec Onésime. Différence importante : les deux tourtereaux suivent les mouvements du temps et ont déménagé de la campagne en banlieue.Michel Risque

Continuer la lecture de Jacques Hurtubise